לפריט המלא יש לך כבר חשבון ?
התחבר עם דוא"ל וסיסמה
עדיין אין לך? הירשם עכשיו
ותוכל ליהנות מהגדרות אישיות, טפסים און-ליין ועוד...
סגור
פריטי מידע לפי תגית : דיור בקהילה
Staying connected during COVID-19: Family engagement with adults with developmental disabilities in supported accommodation תקשורת ותמיכה בלתי פורמלית של בני משפחה לאדם בוגר עם מוגבלות בדיור חוץ-ביתי
מחברים נוספים : ד"ר טל ארטן-ברגמן
ידוע כי מעורבות משפחתית ותמיכה בלתי-פורמלית הם גורמי מפתח לשימור בריאותם הפיזית והנפשית של מבוגרים עם מוגבלויות המתגוררים במסגרות של דיור חוץ-ביתי. בגל הראשון של הקורונה בארץ הוטלו הגבלות על ביקורי המשפחות במסגרות הדיור מחשש להדבקה בנגיף. במצב זה עלתה השאלה: כיצד המשפחות שימרו את הקשר עם הדיירים, אם בכלל?
המאמר מציג מחקר אשר נערך בגל הראשון של הקורונה (חודשים אפריל-מאי 2020) ובחן את ההשפעה של תקופה זו והמדיניות שהונהגה במסגרות דיור על הקשר של המשפחות עם הדיירים מבחינת דפוסי התקשורת והתמיכות. במחקר השתתפו 108 בני משפחה של אנשים עם מוגבלויות שכליות, פסיכיאטריות והספקטרום האוטיסטי המתגוררים במסגרות של דיור חוץ-ביתי (הוסטלים, מעונות פנימייה ודיר מוגן בקהילה). בני המשפחה התבקשו למלא שאלונים אונליין על תדירות ודפוסי התקשורת והתמיכות, כולל מידת שביעות רצונם.
ממצאי המחקר מצביעים על כך שמרבית בני המשפחה אימצו טכנולוגיות לתקשורת מרחוק, בעיקר שיחות וידאו באמצעות יישומונים של וואטסאפ או זום, על מנת לשמר את הקשר עם הדיירים בתקופת הקורונה. יחד עם זאת, טכנולוגיות תקשורת אלה לא נתפסו כיעילות למילוי הפער שנוצר בעקבות הפחתת הקשר פנים אל פנים. בעוד שבני המשפחה הצליחו באמצעות התקשורת הדיגיטלית לחזק או לשמר את התמיכה הרגשית והתמיכה למטרת סינגור על זכויות, השימוש בטכנולוגיות אלה הגביל את יכולתם של בני המשפחה לספק לדיירים תמיכה חברתית מרחוק. מעבר לכך, מרבית המשפחות הביעו רצון לקבל יותר עדכונים שוטפים על הדיירים מאנשי הצוות במסגרות הדיור.
ממצאי המחקר מחדדים את הצורך בהתוויית מדיניות שקופה וברורה בנוגע למערך התמיכה של הדיירים ובני המשפחה בתקופת הקורונה. יש לשים דגש על תגובה מדודה וגמישה בהתאם לצרכי האדם והמשפחה. כמו כן, חשוב להבטיח ערוץ תקשורת פתוח בין בני המשפחה לאנשי הצוות במסגרות הדיור.
קרדיטים נוספים : תודות לבני המשפחה אשר נרתמו למחקר, שיתפו בחוויות האישיות ומילאו את שאלוני המחקר. תודות לכל מי שסייע בהפצת שאלון המחקר וגיוס המשפחות.
מילות מפתח : מוגבלות התפתחותית; מוגבלות שכלית; דיור חוץ-ביתי; משפחה; תמיכה בלתי-פורמלית; טכנולוגיה; קורונה; COVID-19
"אהבה ללא גבולות?"- תפיסות עובדים סוציאליים ביחס לזוגיות של אנשים עם מוגבלות שכלית במסגרות דיור חוץ- ביתיות
מק"ט 890-104-2018| מנחה: ד"ר רוני הולר
עבודת גמר זו לתואר שני (תזה) נערכה בסיוע מלגה מקרן שלם.
מחקר זה מבקש לבחון את תפיסותיהם של עובדים סוציאליים ביחס לזוגיות של אנשים עם מוגבלות שכלית המתגוררים במסגרות דיור חוץ-ביתיות. שלוש שאלות מנחות את המחקר: (1) מהן התפיסות של עובדים סוציאליים לגבי זוגיות של אנשים עם מוגבלות שכלית? (2) מהן התפיסות של עובדים סוציאליים ביחס למדיניות הקיימת בארגונם כלפי זוגיות של אנשים עם מוגבלות שכלית? (3) מהן דרכי ההתערבות של עובדים סוציאליים בנושאים הקשורים לזוגיות של אנשים עם מוגבלות שכלית?
המחקר נשען על הפרדיגמה האיכותנית. לצורך המחקר נערכו ראיונות חצי-מובנים עם חמישה-עשר עובדים סוציאליים אשר עובדים במסגרות דיור חוץ-ביתיות ואשר נדגמו באופן מכוון. הנתונים שנאספו נותחו בהתאם לעקרונות הניתוח התמטי.
במחקר יוצגו הנחות היסוד של העובדים הסוציאליים לגבי זוגיות של אנשים עם מוגבלות שכלית, תפיסותיהם לגבי השלבים השונים בזוגיות ותפיסת תפקידם ביחס לתחום הזוגיות בעבודתם עם אנשים עם מוגבלות שכלית במסגרות הדיור. בנוסף, הממצאים יאפשרו לזהות חסמים, ברמת הפרקטיקה והמדיניות, אשר מגבילים את היכולת של אנשים עם מוגבלות שכלית במסגרות דיור חוץ ביתיות לממש את שאיפתם לזוגיות.
דפים לפריט זה :
שלוש הרצאות שניתנו בפני סטודנטים של הקליניקה לזכויות של אנשים עם מוגבלות בבר אילן בנושאים שמעסיקים אנשים בני 18 ומעלה עם מוגבלויות סביב סוגיות כגון : מגורים עצמאיים, קבלת החלטות על חיינו, הקמת משפחה.
בסדרה המצולמת מובאות 3 הרצאות מבוא שמדברות על האתגר שמלווה אנשים עם מוגבלות סביב מימוש הזכויות: דיור בקהילה, תמיכה בקבלת החלטות והזכות להורות.
הסרטונים מסבירים את הזכות, החסמים למימושה ותפיסת העולם שבזכ!ת מבקשת לקדם בישראל.
דיור בקהילה - נעמה לרנר
תמיכה בקבלת החלטות וחלופות לאפוטרופסות - יותם טולוב
הזכות להורות - רוני רוטלר
תעשו מקום - מפסיקים להרחיק אנשים עם מוגבלות מהחברה
קמפיין הוא בשיתוף לינק Link 20 - הרשת לקידום צעירים עם מוגבלות מיסודה של קרן משפחת רודרמן וארגון בזכות
בואו לראות אותנו, אנשים עם מוגבלות, כפי שמעולם לא ראיתם. נוקבים, ישירים ועומדים על זכותנו לגור בקהילה.
כי לגור בקהילה זה לא הוסטל או מוסד, אלא דירה רגילה בשכונה רגילה. כמוך כמוני.
אז תעשו כבוד ותעשו מקום.
בואו להכיר את משתפי הקמפיין ולקרוא על הצעת חוק דיור בקהילה ב- https://www.taasu-makom.com/
מפגש רביעי בסדרת מפגשי קולוקוויום "זכויות אדם של אנשים עם מוגבלויות".
התקיים בתאריך 04.01.17, והועבר על ידי: עו"סית יונית אפרתי, מנהלת תחום שילוב בקהילה, נציבות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות;
וגב' שושי ברגר, סטודנטית לחינוך ופעילה חברתית.
התקיים בתאריך 04.01.17, והועבר על ידי: עו"סית יונית אפרתי, מנהלת תחום שילוב בקהילה, נציבות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות;
וגב' שושי ברגר, סטודנטית לחינוך ופעילה חברתית.
המפגש עסק בנושא "הזכות לשילוב קהילתי בדיור".
דפים לפריט זה :
מפיק : kim stenehjem , עורך : Heidi Nelson מוסיקה מקורית : Steve Wallevand & Tim Sparks
כל הזכויות שמורות : ©Prairie Public.
כל הזכויות שמורות : ©Prairie Public.
בשנת 1982 השופט ברוס ואן סיקלה חוקק סדרת חוקים ששנתה את הדרך שבה דקוטה הצפונית מתייחסת ומטפלת באזרחיה בעלי המוגבלות השכלית.
אלפי ילדים ומבוגרים עזבו את המעונות הצפופים והחלו להשתלב בקהילות בכל רחבי המדינה.
שלושים שנה לאחר מכן, רשות השידור הציבורית Prairie Public בדקוטה הצפונית, יצאה לחקור את ההקשר ההיסטורי את ההשלכות ותוצאות הרפורמה.
הסרט I am a person משוחח עם האנשים שהושפעו באופן המשמעותי ביותר על ידי השינוי, הוא חוקר מה אפשרי כאשר אנשים עם מש"ה מקבלים את כל הנדרש להם כדי לחיות חיים ומאושרים בקהילה ומה קורה כאשר נבנית בהדרגתיות המודעות על תרומתם לקהילה וכיצד גם הם חלק מההון החברתי.
לצפיה בסרטון המלא בשפה האנגלית לחץ כאן.
החל משנת 2015 האגף לטיפול באדם עם מש"ה במשרד הרווחה והשירותים החברתיים מוביל את תהליך היציאה מהמעונות לדיור בקהילה. היעד שנקבע הינו מעבר של כ- 900 אנשים שגרים כיום במעונות פנימייה למגורים בקהילה.
קרן שלם קיבלה את רשותה של רשת הטלוויזיה Prairie לערוך קטעים מן הסרט ולתרגם אותם לעברית ולערבית, כאשר המטרה היא ללמוד מניסיונן של מדינות אחרות שביצעו תהליך של מעבר מדיור מעוני לדיור ושילוב מלא בקהילה של אנשים עם מוגבלות שכלית התפתחותית.
ייעוץ ועריכת התוכן נעשתה על ידי נילי בן דור, מפקחת לניהול ידע, תורה והדרכה באגף מש"ה בשיתוף עם שרון גנות, מנהלת הידע של קרן שלם.
עריכה : שי שלומי, 2016.
עריכה, תרגום ונטבעת הכתוביות נעשו ביוזמתה ובמימונה של קרן שלם.
קטע מס' 1 : היציאה מהמעונות ומודלים של שילוב בקהילה
קטע מס' 2 : אנשים וסיפורי חיים
קטע מס' 3 : רק עם טיפ טיפה...אמון, סבלנות, גמישות ורצון טוב
דיווחיהם של אנשים עם מוגבלות שכלית התפתחותית המתגוררים במסגרות הדיור השונות, על תופעת האלימות המילולית המופנית כלפיהם: ממדי התופעה, אפיוניה ודרכי תגובה
מק"ט 132 | מחברים נוספים: נירית קרני וייזר
מחקר זה נעשה בסיוע קרן שלם.
נושא האלימות הפך בשנים האחרונות לנושא התעניינות ומחקר בארץ ובעולם, בעקבות עלייה דרמטית באחוזי המקרים המדווחים בנושא בכלל, וכלפי אנשים עם לקויות בפרט. הדיון על התופעה מעלה שאלות רבות ומדאיגות, בעיקר בנוגע להתמודדות עם האלימות. במחקרים שנערכו עולה כי נשים חשופות לאלימות על מגוון סוגיה יותר מאשר גברים. נושא האלימות המילולית מצוין ככלל באופן מינורי מאוד במחקרים בנושא. המונח אלימות מילולית מוגדר כשימוש במילים שמטרתן לאיים, להפחיד, לצעוק, לקלל, לקרוא בשמות גנאי או ביטויים אחרים המכוונים לפגוע באדם מסוים וכל התנהגות אלימה אחרת שיש בה היבט מילולי. מרבית סוגי האלימויות טומנות בחובן אינטראקציה מילולית. במחקר זה מבצעים חוקריו צעד חלוצי בנושא האלימות המילולית כלפי אנשים עם מוגבלות שכלית התפתחותית. המחקר מתמקד בתיאור ואיתור תופעת השימוש בביטויים של אלימות מילולית כלפי אנשים עם מוגבלות שכלית התפתחותית המתגוררים בדיור קהילתי, דיור בבית המשפחה או דיור מעוני, כמרכיב משמעותי באינטראקציות חברתיות המעצבות ומשפיעות על חייו של הבוגר. עוד בדקו החוקרים מהי ומה תפקידה של המסגרת הדיורית: דיור קהילתי, מגורים עם המשפחה ודיור מעוני, המציעה תמיכות עבור אוכלוסייה זו בהקשר לתופעת האלימות המילולית.
לצפייה בהרצאה שניתנה במסגרת יום העיון המחקרי של קרן שלם, יוני 2016 לחץ כאן
דפים לפריט זה :
סרטוני יום העיון : להיות אני- זכותי לחיות בקהילה ולקבל החלטות לגבי עצמי (כשרות משפטית)
שנערך ב - 04/05 במרכז התעסוקה ע"ש אלווין בחיפה
יום עיון : להיות אני- זכותי לחיות בקהילה ולקבל החלטות לגבי עצמי
(כשרות משפטית)
השקפה גלובאלית על תהליכי הרפורמה לאנשים עם מוגבלות שכלית-התפתחותית בישראל
הכנס שנערך 04/05/15 התקיים במרכז התעסוקה ע"ש אלווין בחיפה וכלל את השותפים הבאים :
- מכון ברטון בלאט, אוניברסיטת סירקיוז
- אוניברסיטת חיפה
- המרכז למוגבלות, חוק ומדיניות, האוניברסיטה הלאומית של אירלנד בגאלווי
- האגף לטיפול באדם עם מוגבלות שכלית-התפתחותית,משרד הרווחה והשירותים החברתיים
- אקים ישראל
- אלווין ישראל
- "בזכות" המרכז לזכויות אדם של אנשים עם מוגבלויות
- נציבות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות, משרד המשפטים
- קרן שלם לפיתוח שירותים לאדם עם מוגבלות שכלית-התפתחותית ברשויות
המקומיות
על הכנס :
רוב מדינות העולם נמצאות בשנים האחרונות בתהליך של מעבר של דיירים עם מוגבלות שכלית-התפתחותית התפתחותי ממעונות לדיור בקהילה. החיים בקהילה מאפשרים יותר אפשרויות בחירה, מכוונות עצמית, ניהול תקציב אישי וסיוע בקבלת החלטות. במקביל, רוב מדינות העולם המערבי עוסקות עתה יותר מאי פעם בפיתוח שירותי קהילה כדי לאפשר לאנשים לקבל החלטות, קטנות כגדולות, כדי לשלוט בחייהם.
כנס זה אפשר להיפגש עם חלק מהאנשים המשפיעים ביותר בעולם בתחומים אלה, אשר הציגו את עמדתם לגבי המגמות הגלובאליות בכלל וזיקתם לתהליכים דומים המתרחשים בארץ. המטרה היתה להציג את תהליכי השינוי בישראל בקונטקסט בינלאומי רחב יותר.
כנס זה היווה המשך לדו"ח ועדת המומחים בנושא המגורים בקהילה של אנשים עם מוגבלות שכלית-התפתחותית משנת 2011, לנסיעת גורמים בכירים במשרד הרווחה והשירותים החברתיים לאיחוד האירופי ואירלנד ולמדיניות החדשה של משרד הרווחה והשירותים החברתיים לגבי מעבר דיירים ממעונות פנימייה לדיור בקהילה.
הכנס רלוונטי לכל העוסקים בנושאים אלה בארץ, לרבות, חוקרים, מחוקקים, נציגי הממשלה, ספקי שירותים ונציגים שונים של החברה האזרחית, מסנגרים עצמיים והורים.
כל מושב נוהל על ידי נואם מרכזי ויורכב מפאנל מומחים שיציגו את המגמות הבינלאומיות בזיקה והקשר לישראל.
הכנס כוון ליצור שיח משמעותי ומתמשך בין הגורמים המעורבים בתהליכי השינוי בישראל
צילום הסרטונים והכתוביות בעברית ובערבית במימונה של קרן שלם.
מושב ראשון: המעבר לחיים בקהילה (סעיף 19 באמנת האו"ם לזכויות אנשים עם מוגבלויות)
• דברי הפתיחה של יו"ר המושב - פרופ' ג'ררד קווין, מנהל המרכז למוגבלות, חוק ומדיניות, האוניברסיטה הלאומית של אירלנד בגאלווי, חבר ועדת המומחים 2011
• הרצאתו של מר לוק זלדרלו, מנהל האיגוד האירופאי של ספקי השירותים לאנשים עם מוגבלויות, בריסל : "חיים בקהילה והמודל החברתי האירופאי".
לחץ כאן לצפיה בסרטון
• הרצאתה של גב' ג'ורג'ט מולהייר, מנכ"לית "LUMOS", לונדון : סגירת מעונות הפנימייה עבור שמונה מיליון הילדים שעדיין חיים בהם.'
לחץ כאן לצפיה בסרטון
• הרצאתו של מר רוברט בצ'ינה, משרד העבודה, הרווחה והגנת הצרכן, אוסטריה, יועץ למועצת האיחוד האירופי
לחץ כאן לצפיה בסרטון
מושב שני : שולחן עגול על עתידו של עקרון החיים בקהילה בישראל
• דברי הפתיחה של יו"ר המושב – גב' סיגל פרץ יהלומי, מנכ"לית אקים ישראל
• הרצאתו של מר גדעון שלום, סמנכ"ל בכיר, האגף לטיפול באנשים עם מוגבלות שכלית התפתחותית, משרד הרווחה והשירותים החברתיים : "מעבר של דיירים ממעונות הפנימייה לדיור בקהילה – דו"ח סטאטוס"
לחץ כאן לצפיה בסרטון
• התייחסויות משתתפי המושב :
גב' נעמה לרנר, מנהלת המחלקה הקהילתית, בזכות
גב' דורית אלמוג, הורה
מר דודו חפצדי, מסנגר עצמי
גב' נאווה אירגה, הורה
גב' הגר מיטלפונקט, הורה
ד"ר גבי אדמון, נציבות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות בישראל
עו"ס ויויאן אזרן, מנהלת השרות בקהילה, האגף לטיפול באדם עם מש"ה, משרד הרווחה והשירותים החברתיים
רפי פוירשטיין, יו"ר מכון פויירשטיין והורה.
ד"ר יעקב גינדין, ראש המוקד לסטנדרטים בבריאות ומוגבלות באונ' חיפה
לחץ כאן לחלק הראשון
לחץ כאן לחלק השני
מושב שלישי : המעבר לקבלת החלטות נתמכת (סעיף 12 באמנת האו"ם לזכויות אנשים עם מוגבלויות)
• דברי יו"ר המושב : מר עמי אילון, יו"ר אקים ישראל ויו"ר הועד המנהל של אוניברסיטת חיפה
לחץ כאן לסרטון
• הרצאתו של פרופ' מייקל באך, מכון IRIS קנדה : "המעבר הגלובלי מאפוטרופסות לקבלת החלטות נתמכת"
לחץ כאן לסרטון
• הרצאתה של פרופ' אמיתה דהנדה,NASLAR , הודו : "כיצד ליצור מדיניות וחקיקה חדשה לקידום מודל התמיכה: לקחים ודילמות".
• הרצאתו של מר רוברט בצ'ינה, משרד העבודה, הרווחה והגנת הצרכן, אוסטריה, יועץ למועצת האיחוד האירופי
לחץ כאן לסרטון
מושב רביעי : שולחן עגול על עתידו שלמודל קבלת החלטות נתמכת
• מנחה : עו"ד יותם טולוב, "בזכות" המרכז לזכויות אדם של אנשים עם מוגבלויות
בהשתתפותם של :
מר מארק שמיס, מנהל מחלקת אבחון, קידום והשמה באגף לטיפול באדם עם מוגבלות שכלית-התפתחותית, משרד הרווחה והשירותים החברתיים
עו"ד אדי ווייס, סגן היועץ המשפטי, משרד הרווחה והשירותים החברתיים
גב' נעמה לרנר, מנהלת המחלקה הקהילתית, בזכות
מר מתנאל ביטון, מסנגר עצמי
גב' עליזה ביטון, הורה
מר עמיקם רז, סגן יו"ר אקים ישראל
עו"ס יונית אפרתי, נציבות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות בישראל
לחץ כאן לסרטון
מושב חמישי : הצעדים הבאים ודברי סיכום
• הרצאתו של פרופ' ג'רום ביקנבאך, אוניברסיטת לוצרן בשוויץ :
"הקשרים בין חיים בקהילה לקבלת החלטות נתמכת".
• דברי סיכום :
פרופ' אריק רימרמן, אוניברסיטת חיפה
מר גדעון שלום, סמנכ"ל בכיר, מנהל האגף לטיפול באדם עם מוגבלות שכלית-התפתחותית- משרד הרווחה והשירותים החברתיים
לחץ כאן לסרטון
צילום ועריכה : משה עתאר.
האוכלוסייה המזדקנת וסביבת המגורים
מחברים נוספים : יוסי כץ
העלייה המשמעותית בתוחלת החיים בחברה המערבית והתרופפות התמיכה בזקן מצד המשפחה המורחבת מחייבות להתייחס לבעיותיו ולצרכיו הייחודיים של הזקן ולסביבתו הפיזית. הסקר הנוכחי ביקש לבחון תכנית חדשנית בנושא: "קהילה תומכת". התכנית מופעלת בכ-66 מוקדים שונים בארץ (מוקד מוגדר כ"שיכון": מקום מגוריו המקומי של המזדקן, ובו אחוז אוכלוסייה מסויים מעל גיל 60) ומנוהלת ע"י מספר גורמים, בניהם: משרד הרווחה, עמותת אש"ל, רשויות מקומיות, יזמים פרטיים ועמותות וולונטריות שונות. מטרת התכנית הינה לספק שירותי מוקד מצוקה, מגוון שירותים ופעילויות חברתיות למזדקן בסביבת מגוריו. מטרות הסקר: הראשונה הייתה לבחון את מידת התאמתה של תכנית הקהילה התומכת לצרכים ולציפיות של הזקנים. השנייה הייתה לבדוק באיזו מידה תואמים התנאים הפיזיים של השיכון את הצרכים של הזקנים ואת אפשרות הוצאתה של התכנית אל הפועל. מטרה שלישית הייתה להציע שיפורים במרכיביה החברתיים והפיזיים של התכנית שנועדו לייעל אותה. בסקר רואיינו באמצעות שאלון קצר זקנים (בני 76-93) המתגוררים בשיכון בין 7-50 שנים. בוצעו תצפיות על השיכון וכן רואיינו בעלי תפקידים שונים בקהילה התומכת.
ממצאי הסקר מראים כי התכנית עונה על צרכי אוכלוסיית הזקנים בכמה פרמטרים: המשך מגורים בסביבה טבעית, מענה על צרכים יומיומיים, פעילות חברית, הזדמנויות למפגשים חברתיים והיא מעל לכל הפתרון הזול ביותר בהשוואה לאלטרנטיבות אחרות.
ממצאי הסקר מראים כי התכנית עונה על צרכי אוכלוסיית הזקנים בכמה פרמטרים: המשך מגורים בסביבה טבעית, מענה על צרכים יומיומיים, פעילות חברית, הזדמנויות למפגשים חברתיים והיא מעל לכל הפתרון הזול ביותר בהשוואה לאלטרנטיבות אחרות.
המאמר פורסם בכתב העת "חברה ורווחה",כרך כ"ג (גיליון 3) 2003.
למאמר המלא לחץ כאן
למאמר המלא לחץ כאן
דפים לפריט זה :
תמלול ההרצאה : "סגירת מעונות ל – 8 מיליון ילדים ברחבי העולם" של גב' ג'ורג'ט מולהיר
מתוך הכנס : להיות אני - זכותי לחיות בקהילה ולקבל החלטות בעצמי
ביום 4.5.15 התקיים כנס בינלאומי ראשון מסוגו בחיפה "להיות אני: זכותי לחיות בקהילה ולקבל החלטות בעצמי" בשיתוף משרד הרווחה, אוניברסיטת חיפה, ארגון בזכות , אלווין ישראל, קרן שלם ואקים ישראל.
הכנס עסק ביישום עקרונות אמנת האו"ם בדבר זכויות אנשים עם מוגבלות, ובפרט ביישום הזכות לחיים עצמאיים בקהילה, והזכות לכשרות משפטית וזאת ביחס לאנשים עם מוגבלות שכלית.
מצורף לעיונכם תמלול הרצאתה של Georgette Mulheir בנושא: "סגירת מעונות ל – 8 מיליון ילדים ברחבי העולם".
Georgette Mulheir היא מנכ"לית ארגון "Lumos", ארגון בינלאומי הפועל למען ילדים ולסגירת מוסדות בהם שוהים ילדים בכל העולם.
תרגום ותמלול : תמר שפיינר
עריכה : נועה ביתן, אקים ישראל
